一、酒店的旋转门工作时，属于旋转现象。

二、1.旋转现象：围绕一个固定的中心点转动的现象，叫旋转现象。物体在做旋转运动时，方向会发送变化，形状、大小都不会发送变化。

2.平移现象：物体运动时，可以向任何一个方向平移，平移后，方向不变。形状，大小也不会发生变化。

三、1.旋转门工作时，垂直方向收到重力和支持力作用，两者大小相等，方向相反。旋转门收到力量后，旋转门围绕轴心方向进行旋转。其俯视图如下：

旋转门的运动近乎于圆周运动，可知：做圆周运动的物体向心力总是与速度方向垂直。向心力的的方向（由门自身的材料张力提供向心力）沿半径指向圆心，时刻与速度方向垂直。任何一种圆周运动中向心力一定是沿半径指向圆心的，而速度是沿切线方向，所以向心力一定是和速度方向是垂直的。所以，旋转门运动时，其方向会发生变化，形状、大小都不会发送变化，符合旋转运动的定义。

2.以坡上物体下滑为例，其受力如下：

该物体受到支持力、重力、运动摩擦力的三者作用。其最终受力方向与运动方向一致。所以，物体从坡上下滑，属于平移运动。